综合新华社报道,在第三次中美战略经济对话时代，，，，，国家质检总局局长李长江１２月１３日与美国环保署署长约翰逊配合签署了《收支口产品领域保唬；；；；；；と死嗫到『颓樾蔚南嘀逄竿肌贰。。。。。

    双方将以该备忘录为基础首先开展4个方面的相助，，，，，包括收支口产品更好地切合情形规则要求；；；；；；；；收支口废物及可再生质料的有用羁系；；；；；；；；开展化学品清静治理；；；；；；；；农药残留的监视治理等。。。。。。

    据先容，，，，，这一备忘录的签署，，，，，将促使双方出口的产品切合入口方国家的环保要求和相关国际条约对环保的要求，，，，，从而阻止对情形和公众康健造成危害，，，，，增强双方的明确与相助，，，，，建设双方顺畅的联系渠道；；；；；；；；形成双方有用的相同协调息争决机制，，，，，对涉及情形保唬；；；；；；ぜ肮诳到〉闹卮笫挛窠羝忍教帧。。。。。这将有用增进中美商业的康健顺遂生长。。。。。。

    此次战略对话时代，，，，，国家质检总局还同美国卫生与公共效劳部、财务部辨别签署了《关于食物与饲料清静的相助协议》、《关于烟酒商业的相助体贴备忘录》。。。。。。

    １２月１２日，，，，，李长江在第三次中美战略经济对话时代举行的新闻吹风会上体现，，，，，各国都有责任确保产品质量和食物清静，，，，，中美两国有关部分应当增强相助，，，，，配合提高产品清静和质量。。。。。。

    产品质量和食物清静是此次战略经济对话中中美双方都关注的热门问题之一。。。。。。李长江说，，，，，关于中国出口美国产品中确实保存质量问题的，，，，，中国政府高度重视，，，，，下刻意解决，，，，，可是确实有些问题也在于美国的入口商和设计商，，，，，好比玩具设计中的清静隐患，，，，，这方面的问题美方应自动肩负责任。。。。。。别的，，，，，还保存着两国有关产品标准纷歧致的问题。。。。。。对此，，，，，中美两国政府有关部分应该亲近相同，，，，，增强对有关标准的研究。。。。。。

    李长江体现，，，，，在产品质量和食物清静问题上，，，，，中美两国政府一直坚持着起劲相同，，，，，在许多问题上也取得了共识，，，，，美国政府有关方面接纳了务实、冷静的态度看待这一问题。。。。。。信托随着双方相助机制的一直扩大，，，，，将会给社会和消耗者一个起劲的信息。。。。。。

    李长江还体现，，，，，中国玩具的质量是有包管的、清静的，，，，，物美价廉的中国玩具一定深受天下各国儿童的接待。。。。。。李长江说，，，，，由于玩具涉及儿童身体康健，，，，，以是国家质检总局对玩具的生产、加工和出口环节都实验严酷羁系，，，，，实验允许证制度。。。。。。质检部分还对为玩具生产企业提供质料的企业实验备案制度。。。。。。针对此前有些玩具因设计清静隐患缘故原由被召回，，，，，国家质检总局又提出，，，，，对入口商给出的设计计划将从清静角度举行审查，，，，，信托通过这些步伐，，，，，中国玩具质量是有包管的、清静的。。。。。。

    吴仪在第三次中美战略经济对话开幕式上的致辞
 
    我很是兴奋在庄重高雅、具有中国古典修建艺术气概的“中信国安第一城”接待保尔森财长和列位美国同事，，，，，并在此举行第三次中美战略经济对话。。。。。。

    一年前，，，，，我们在北京举行了首次中美战略经济对话，，，，，使胡锦涛主席和布什总统告竣的建设中美战略经济对话机制的共识成为现实。。。。。。一年来，，，，，在中美两国国家元首的亲近关注和指导之下，，，，，中美战略经济对话机制日益成熟，，，，，施展着日益主要的作用，，，，，对中美两国经贸关系以致整体关系的稳固和生长都爆发着越来越主要的起劲作用，，，，，受到中美两国人民以致天下各国的普遍关注。。。。。。

    第三次中美战略经济对话是在更为普遍的经济全球大配景下，，，，，研究中美经济关系的现状和未来的生长偏向。。。。。。我以为本次对话的主题“捉住经济全球化的机缘和应对经济全球化的挑战”，，，，，既有战略高度，，，，，又驻足于现实的经济问题，，，，，顺应了当今天下经济生长的主流和趋势，，，，，反应了中美两国人民十分关注的重点问题，，，，，也体现了中美两国妥善解决经济关系快速生长历程中所爆发的矛盾和问题、深化相助的配合愿望。。。。。。围绕这一主题，，，，，聚会将探讨应对经济全球化挑战的政策步伐、强化商业诚信、增强在产品质量和食物清静领域的相助、增进经济平衡生长、增强在能源和情形领域的相助和改善投资情形。。。。。。我信托凭证这一主题，，，，，通过对重点问题的讨论，，，，，聚会一定能为深化中美两国经贸相助、推进中美建设性相助关系的生长作出新的孝顺。。。。。。

    借此时机，，，，，我愿对中美经贸关系未来生长和需要重点推进的几项事情提出建议：

    第一，，，，，深刻明确中美两国既是利益攸关方，，，，，又是建设性相助者的主要内在，，，，，明确中美经贸关系是中美总体关系的基础与纽带的主要意义。。。。。。中美商业额从１９７２年尼克松总统访华时险些为零的状态，，，，，生长到今年有望突破３０００亿美元大关，，，，，双方互为第二大商业同伴，，，，，中国一连五年成为美国增添最快的出口市场。。。。。馐侵忻懒焦浜掀鹁⒌男Ч圩帕焦惺吨课呔彻叵瞪ぶЦ兜拇笞谛难。。。。。中美经贸关系的深化，，，，，直接造福于中美两国人民，，，，，使他们的生涯水平一直提高。。。。。。中美经贸关系是互惠互利的，，，，，这一关系的生长同两国政治关系、文化关系、科技关系等方方面面的生长亲近联系在一起、相辅相成。。。。。。中美经贸关系在一直向宿世长的历程中，，，，，推进了中美其他领域相助的生长，，，，，成为中美整体关系的坚实基础。。。。。。虽然，，，，，我们也看到，，，，，中美经贸关系快速生长的历程中，，，，，也泛起了一些矛盾和问题。。。。。。关于这些矛盾和问题，，，，，只能通过对话和探讨加以解决。。。。。。中美经贸关系的历史生长历程重复告诉我们，，，，，对话胜于对抗，，，，，协商胜于指责和施压。。。。。。我们要以建设性的态度起劲解决好中美经贸关系中泛起的问题，，，，，包括双方配合起劲接纳综合步伐，，，，，逐步缓解中美商业不平衡问题，，，，，并且通过化解矛盾、解决纠纷，，，，，将中美经贸关系一直推向新的高度，，，，，从而使中美两国既是利益攸关方、又是建设性相助者的关系具有越发坚实的经济基础。。。。。。

    第二，，，，，通过深化对话和探讨，，，，，强化中美战略互信，，，，，增进相互明确和照顾对方关切。。。。。。经济全球化的快速生长，，，，，中美经贸关系的一直深化，，，，，使中美两国人民经济生涯的方方面面联系越发亲近，，，，，形成“你中有我、我中有你、互利共赢”的经贸关系。。。。。。我们均希望对方的经济能够一直一连地向宿世长，，，，，从而使我们各自经济生长具有更辽阔的对外相助空间。。。。。。正由于云云，，，，，我们不可赞成某些利益集团以他们自己的私利，，，，，损害互惠共赢的双边经济关系。。。。。。我们坚决阻挡把经贸问题政治化，，，，，坦率而言，，，，，经贸问题政治化损害的不但是对方利益，，，，，并且将两败俱伤。。。。。。我特殊关切美国国会迄今提出的５０多项保唬；；；；；；ぶ饕迳逝ㄖ氐纳婊骋榘福冶匦杼孤实馗嫠弑６瞥ず土形幻拦拢庑┮榘溉缁裢ü票匮现厮鸷χ忻谰彻叵怠。。。。。美国的企业家和美国的有识之士，，，，，已经熟悉到商业保唬；；；；；；ぶ饕迩阆虻难现匦Ч脱现赜跋臁。。。。。我接待保尔森财长、古铁雷斯部长和施瓦布商业代表于７月３１日就美参议院财委会和银行委员会划分提出的有关议案联名致信美国国会，，，，，指出美国国会的行动“所起的作用适得其反”，，，，，并明确体现阻挡上述立法行动。。。。。。我也愿提醒各人注重９月２６日美国１６０家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。。。。。。我们知道，，，，，签署这封信的公司，，，，，既包括英特尔、微软、ＩＢＭ、惠普这样的高科技公司，，，，，也有沃尔玛、百思买等大型零售店；；；；；；；；既有花旗集团、摩根斯坦利、纽约人寿等主要金融机构，，，，，也包括适口可乐、宝洁、雪弗龙、通用电器等大型工业企业。。。。。。联名信特殊强调，，，，，对华商业制裁只会导致弊大于利的效果。。。。。。使用商业保唬；；；；；；ぶ饕遄龇ǎ竽骋还椅拦米陨肀４娴慕峁剐晕侍饧绺涸鹑危坏扌В⑶医鸷γ拦睦妗。。。。。我希望美国政府、美国国会和美国媒体，，，，，能够谛听美国企业的呼声，，，，，能够从美国的整体利益出发，，，，，顺应经济全球化的历史生长趋势，，，，，明确中美关系的阵势和中美经贸关系互利双赢的性子，，，，，接纳适当的经贸政策步伐，，，，，确保中美两国人民能够从一直生长的中美经贸关系中获得更多实着实在的利益。。。。。。

    第三，，，，，妥善处置惩罚中美经贸关系生长历程中的新问题，，，，，化问题和挑战为深化相助的机缘，，，，，拓展中美经贸相助的深度和广度。。。。。。中美两国经贸关系规模之大，，，，，涉及规模之广，，，，，牵涉各方面利益之深，，，，，已经使其成为当今天下最为重大的经济关系。。。。。。这就需要我们站在战略高度，，，，，用更高的智慧，，，，，更大的勇气，，，，，接纳越发有力的政策步伐，，，，，创立性地处置惩罚幸亏经贸关系生长历程中一直泛起的种种新问题，，，，，把问题和挑战化为深化相助的机缘，，，，，为中美经贸关系的康健生长创立新的动力。。。。。。目今中美经贸关系中泛起的产品质量和食物清静问题，，，，，就是一个突出的事例。。。。。。在经济全球化的大情形之下，，，，，产品质量和食物清静确实具有跨国境的全球性影响，，，，，这就要求相关国家增强相助意识，，，，，肩负响应责任，，，，，强化有关机制，，，，，确保公众生涯质量和清静。。。。。。中国政府高度重视这一问题，，，，，建设了以我自己为组长的国务院产品质量和食物清静向导小组，，，，，在天下规模内开展了为期四个月的专项整治特殊行动。。。。。。同时，，，，，我也要实事求是地向美方指出，，，，，在强化产品质量和食物清静方面美国也是负有一定责任的。。。。。。我注重到，，，，，美方也增强了相关的整治运动。。。。。。我兴奋地看到，，，，，在中美战略经济对话的框架之下，，，，，双方就这一问题举行了深入坦率的讨论，，，，，在增强互信和相助的精神指导下，，，，，探讨取得了实质性的希望。。。。。。本次聚会前，，，，，双方签署了《中美关于食物、饲料清静的相助协议》和《中美药品、医疗器械清静相助备忘录》，，，，，这突出批注我们双方对话和相助的至心和效果。。。。。。我还要指出，，，，，双方在情形和能源领域具有进一步深化相助的重大潜力，，，，，我们要进一步扩大相助领域，，，，，争取取得新的相助效果。。。。。。在中美经贸不平衡方面，，，，，我曾重复批注，，，，，中方不刻意追求大额商业顺差，，，，，ng28南宫政策是实现国际收支的基本平衡。。。。。。解决好中美商业不平衡问题，，，，，需要我们双方配合起劲。。。。。。我再次强调，，，，，美国应放宽对中国民用高手艺产品的出口，，，，，这也是美国的国家利益所在。。。。。。中国已一连五年成为美国出口增添最快的国家，，，，，美国在对华出口方面，，，，，仍有很大的增添空间，，，，，中国的政策是明确的，，，，，中国对美国产品洞开大门，，，，，要害在美方的政策。。。。。。美方利益的实现，，，，，取决于美国自己对其政策的掌握。。。。。。我希望美方在这一问题上，，，，，能有新的头脑，，，，，能够挣脱古板头脑的约束，，，，，从美国自身利益出发，，，，，扩大美国对中国民用高手艺产品的出口，，，，，增添美国对中国市场的占有率。。。。。。胡锦涛总书记不久前在中国共产党第十七次天下代表大会上宣布了确保到２０２０年实现周全建成小康社会的斗争目的，，，，，其中包括增强生长协调性，，，，，起劲实现经济又好又快生长，，，，，中国要在２０００年的基础上，，，，，到２０２０年把中国人均ＧＤＰ翻两番；；；；；；；；建设生态文明，，，，，即基本形成节约能源和保唬；；；；；；ど樾蔚墓ひ到峁埂⒃鎏矸椒ā⑾哪Ｊ健。。。。。这是很是重大的政策宣示，，，，，批注中国的海内消耗将进一步扩大，，，，，中国海内市场的空间将爆发重大的奔腾，，，，，中国的生长质量将进一步提高。。。。。。中国对市场产品特殊是环保产品的需求，，，，，将越发大幅度地增添。。。。。。我希望ng28南宫美国朋侪，，，，，能够掌握住机缘，，，，，通过中美双方的配合起劲，，，，，使中美经贸关系逐步趋于平衡生长。。。。。。

    保尔森财长，，，，，在中美经贸关系历史生长的要害时刻，，，，，我们将要举行的第三次中美战略经济对话具有特别的意义，，，，，我期待着通过本次对话，，，，，中美双方将深化经济全球化对中美两国经济影响的熟悉，，，，，在详细议题的讨论上取得重大希望，，，，，有助于中美经贸关系中泛起问题的解决和矛盾的化解，，，，，坚定不移地贯彻中美两国国家元首关于中美战略经济对话的共识，，，，，推动中美经贸关系的一直向宿世长，，，，，造福于中美两国人民。。。。。。预祝第三次中美战略经济对话取得乐成！